«Мечтают ли андроиды об электроовцах?» Филип Дик

«Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (в некоторых более поздних изданиях ретроспективно названный «Бегущий по лезвию: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?») — антиутопический научно-фантастический роман американского писателя Филипа К. Дика 1968 года. Действие происходит в постапокалиптическом Сан-Франциско, где жизнь на Земле сильно пострадала от глобальной ядерной войны. Основной сюжет повествует о Рике Декарде, охотнике за головами, которому приходится «убить» (эвфемизм для уничтожения) шесть сбежавших андроидов модели Nexus-6, а второстепенный сюжет рассказывает о Джоне Исидоре, человеке с низким IQ, который помогает беглым андроидам.

Книга послужила основой для фильма «Бегущий по лезвию» 1982 года, и, хотя некоторые аспекты романа были изменены, многие элементы и темы из него были использованы в сиквеле 2017 года «Бегущий по лезвию 2049».

Сюжет книги

В 1992 году после глобальной войны, сделавшей атмосферу Земли сильно радиоактивной, большинство видов животных оказались под угрозой исчезновения или вымерли. В результате владение настоящими животными стало модным и дорогим символом статуса, в то время как бедные люди могут позволить себе только реалистичные электрические имитации животных. Кроме того, из-за радиации людей поощряют переселяться на внеземные колонии, предлагая им в качестве стимула бесплатных андроидов: роботов-слуг, настолько похожих на людей внешне, что подтвердить их личность можно только с помощью теста на эмпатию.

Рику Декарду, охотнику за головами из полицейского управления Сан-Франциско, поручено «уничтожить» (убить) шесть непокорных и агрессивных андроидов новой модели Nexus-6, которые недавно сбежали с Марса на Землю. Декард надеется, что эта миссия принесет ему достаточно денег, чтобы купить живое животное взамен его единственной электрической овцы, что утешило бы его подавленную жену Ирэн. Сначала Декард посещает штаб-квартиру Ассоциации Розена в Сиэтле, которая производит андроидов, чтобы подтвердить точность теста на эмпатию новой модели. По деловым соображениям Розен хочет дискредитировать тест и почти преуспевает. Однако тест дважды подтверждает, что Рейчел Розен, его хозяйка в Сиэтле, является андроидом Nexus-6, что она в конечном итоге и признает. Декард возвращается в Сан-Франциско, чтобы начать охоту на группу мятежных андроидов.

Декард встречает и убивает советского полицейского, который в итоге оказывается одним из перебежчиков из «Нексус-6», скрывающимся под прикрытием. Затем он переходит к убийству своей следующей цели — андроида, живущего под видом оперной певицы. Встретившись с ней за кулисами, Декард пытается провести тест, но она вызывает полицию, которая арестовывает Декарда и задерживает его в полицейском участке, где работают офицеры, которых он, к своему удивлению, никогда раньше не встречал. Чиновник по имени Гарланд обвиняет самого Декарда в том, что он андроид с имплантированными воспоминаниями. После того, как тест убедительно доказывает законность работы Декарда, Гарланд направляет на него пистолет и раскрывает, что весь участок — это обман, утверждая, что и Декард, и Фил Реш, местный охотник за головами, тоже андроиды. Реш, не зная о разоблачении Гарланда, стреляет Гарланду в голову, сбегает с Декардом обратно к оперной певице, которую Реш хладнокровно убивает. Отчаянно желая узнать правду, Реш просит Декарда провести на нем тест на эмпатию. Тест показывает, что у Реша есть социопатические наклонности, но подтверждает, что он человек. Затем Декард проверяет себя, подтверждая, что он тоже человек, но испытывает эмпатию к некоторым андроидам.

Убив за день трех андроидов, Декард теперь может купить своей жене Ирэн настоящую нубийскую козу. Его следующая цель — заброшенный многоквартирный дом, где, как предполагается, скрываются три оставшихся беглых андроида. Внезапно Декард видит галлюцинации: ему является человек по имени Мерсер, главный персонаж популярного религиозного движения, похожий на мученика, которого постоянно атакуют падающие камни. Видение Мерсера подсказывает Декарду продолжать, несмотря на аморальность миссии. Декард обращается к Рэйчел Розен, поскольку ее знания в области психологии андроидов могут помочь его расследованию. Рэйчел отказывается помочь, но неохотно соглашается встретиться с Декардом в отеле в обмен на то, что он откажется от дела. В отеле она сообщает, что один из беглых андроидов — той же модели, что и она, а это значит, что ему придется убить андроида, похожего на нее. Несмотря на первоначальные сомнения в Рэйчел, Декард вступает с ней в интимную связь, после чего они признаются друг другу в любви. Рэйчел признается, что спала со многими охотниками за головами, будучи запрограммированной на это, чтобы отговорить их от выполнения заданий. Декард угрожает убить ее, но в конце концов сдерживается и уходит в заброшенный многоквартирный дом.

Трое оставшихся беглых андроидов планируют перехитрить Декарда. Единственный другой обитатель здания, Джон Р. Исидор, умственно отсталый человек (из-за влияния радиации), пытается подружиться с ними. Он потрясен, когда они безжалостно пытают и калечат редкого паука, которого он обнаруживает. Декард входит в здание, снова испытывая странные видения, предупреждающие его о засаде. Когда андроиды нападают на него первыми, Декард имеет законное право убить всех троих, не проверив их предварительно. Исидор опустошен, а Декард получает награду за рекордное количество убийств Nexus-6 за день. Вернувшись домой, Декард обнаруживает, что Ирэн скорбит, потому что, пока его не было, Рейчел зашла к ним в квартиру и убила их козу.

Декард отправляется в необитаемый, стертый с лица земли регион недалеко от границы с Орегоном, чтобы поразмышлять. Он поднимается на холм и попадает под падающие камни, понимая, что это событие пугающе похоже на судьбу пророка Мерсера. Он натыкается на жабу (животное, считавшееся вымершим), но, вернувшись домой с ней, приходит в отчаяние, когда Ирэн обнаруживает, что это всего лишь робот. Пока он засыпает, она все равно готовится позаботиться об электрической жабе.